プライバシーポリシー

はじめに

RONDO（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、本アプリにおけるデータの取り扱いについて説明するものです。

本アプリは、個人開発者hizume daisuke（以下「開発者」）が提供しています。

ポリシーの概要

• お客様のデータは端末内およびご自身のiCloudアカウントにのみ保存されます
• 開発者のサーバーへのデータ送信は行いません
• 広告・トラッキング・サードパーティ分析ツールは使用しません
• データの売却・第三者への提供は行いません

収集・利用する情報

本アプリは、以下の情報をアプリの機能提供のために使用します。

位置情報

• フォアグラウンド位置情報: 現在地の表示、近くのスポット検索に使用します
• バックグラウンド位置情報（「常に許可」）: 保存したスポットに近づいた際の通知（ジオフェンス通知）に使用します。この機能はユーザーが通知を設定した場合にのみ有効になります
• 位置情報の利用は、端末のプライバシー設定からいつでも制限・無効化できます

写真

• ユーザーがシステムの写真ピッカーを通じて明示的に選択した写真のみにアクセスします（写真ライブラリ全体へのアクセスは行いません）
• 写真に含まれるGPS位置情報（Exifメタデータ）を読み取り、訪問場所の特定に使用します
• 選択された写真はメモの添付として端末内に保存されます

ユーザーが入力したデータ

• スポット名、メモ、評価、タグなど、ユーザーが入力したすべてのコンテンツ

端末センサー

• ジャイロスコープ（デバイスモーション）データをUI演出（パララックスエフェクト）のためにリアルタイムで使用します。このデータは保存・送信されません

通知

• ジオフェンスに基づくリマインダー通知および時刻指定のメモ通知に、ローカル通知機能を使用します

データの保存

端末内保存

本アプリで作成されるデータ（スポット、メモ、写真、位置情報）は、ユーザーの端末内に保存されます。

iCloud同期

本アプリは、AppleのiCloud（CloudKit）を利用して、同じApple IDでサインインしたユーザーのデバイス間でデータを同期します。同期されるデータには、スポット情報、メモ、写真が含まれます。

• iCloud同期は、ユーザーのApple IDおよびiCloud設定に基づいて動作します
• データはAppleのサーバーに保存され、Appleのプライバシーポリシーに従って管理されます
• iCloud同期は、端末の「設定 > Apple ID > iCloud」から本アプリを無効にすることで停止できます
• Appleのプライバシーポリシー: https://www.apple.com/legal/privacy/

サポーターID

アプリ内での任意の課金（応援チップ）を行った場合、サポーター番号の管理のため、Appleが発行する匿名の識別子がクラウドデータベース（CloudKit Public Database）に保存されます。この識別子からユーザーの個人情報を特定することはできません。

第三者への提供

本アプリは、ユーザーの個人情報を第三者に提供、販売、共有することはありません。

ただし、以下のAppleのサービスを利用しており、これらの利用に伴いAppleのサーバーとの通信が発生します。

• iCloud / CloudKit: データの同期・バックアップ（上記「iCloud同期」を参照）
• Apple MapKit: 地図の表示・場所の検索（地図タイルの取得や検索クエリがAppleに送信されます）
• App Store / StoreKit: アプリ内課金の処理

これらのサービスにおけるデータの取り扱いは、Appleのプライバシーポリシーに従います。

分析ツール・広告・トラッキング

本アプリは、サードパーティの分析ツール、広告ネットワーク、またはトラッキング技術を一切使用しません。

データの処理根拠（法的根拠）

本アプリにおけるデータ処理は、以下の法的根拠に基づきます。

• 契約の履行: アプリの基本機能（スポットの記録、メモの保存、地図表示）を提供するために必要なデータ処理
• 同意: 位置情報の利用、写真へのアクセス、通知の送信など、ユーザーが端末の設定で明示的に許可した機能に関するデータ処理。同意はいつでも端末の設定から撤回できます
• 正当な利益: アプリの安定動作および改善のための基本的なデータ処理

データの保持

• 端末内のデータは、ユーザーが削除するまで保持されます
• iCloudに同期されたデータは、ユーザーがiCloud設定から削除するまで、Appleのデータ保持ポリシーに従って保持されます
• サポーターIDの記録は、サービスの運営上保持されます

お客様の権利

本アプリのユーザーは、以下の権利を有します。

データへのアクセス

設定画面の「データのバックアップ」機能を使用して、保存されているすべてのデータをJSON形式でエクスポートできます。

データの修正

アプリ内でスポット情報やメモをいつでも編集できます。

データの削除

• 個別削除: アプリ内でスポットやメモを個別に削除できます
• 全データ削除: 設定画面の「データリセット」機能で、すべてのローカルデータを削除できます
• アプリの削除: アプリを端末から削除することで、端末内のすべてのデータが削除されます
• iCloudデータ: iCloudに同期されたデータは、端末の「設定 > Apple ID > iCloud > ストレージを管理」から削除できます

データポータビリティ

設定画面のバックアップ機能でデータをJSON形式でエクスポートし、他のサービスに移行できます。

処理の制限・異議

端末のプライバシー設定から、位置情報や写真へのアクセスをいつでも無効にできます。

監督機関への申立て

EU/EEAにお住まいの方は、お住まいの国のデータ保護監督機関に申立てを行う権利があります。

国際的なデータ移転

iCloud同期を有効にしている場合、データはAppleのデータセンターに保存されます。これらのデータセンターはユーザーの居住国以外に所在する場合があります。Appleは、適切な保護措置（標準契約条項等）に基づいてデータの国際移転を行っています。詳細はAppleのプライバシーポリシーをご確認ください。

子どものプライバシー

本アプリは、お住まいの地域の法律で定められた年齢未満の方（日本では13歳未満、EU/EEAでは16歳未満）を対象としていません。該当する年齢未満の方から意図的に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

本ポリシーは、必要に応じて更新される場合があります。重要な変更がある場合は、本ページにて通知します。変更後も本アプリを継続して使用した場合、変更後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問やデータの取り扱いに関するご要望は、以下までご連絡ください。

support@hizume.net

日本語版と英語版の間に矛盾がある場合は、日本語版が優先されます。

Introduction

RONDO (hereinafter "the App") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how data is handled within the App.

The App is provided by hizume daisuke, an independent developer (hereinafter "the Developer").

Policy Overview

• Your data is stored only on your device and in your own iCloud account
• No data is sent to the Developer's servers
• No advertising, tracking, or third-party analytics tools are used
• Your data is never sold or shared with third parties

Information We Collect and Use

The App uses the following information to provide its features.

Location Data

• Foreground location: Used to display your current position and search for nearby spots
• Background location ("Always" authorization): Used for geofence notifications when you approach saved spots. This feature is only active when you set up memo notifications
• You can restrict or disable location access at any time through your device's Privacy settings

Photos

• The App only accesses photos you explicitly select through the system photo picker (it does not access your entire photo library)
• GPS location data (Exif metadata) embedded in photos is read to identify visited places
• Selected photos are stored locally on your device as memo attachments

User-Created Data

• All content you enter, including spot names, memos, ratings, and tags

Device Sensors

• Gyroscope (device motion) data is used in real time for UI visual effects (parallax effect). This data is not stored or transmitted

Notifications

• Local notification functionality is used for geofence-based reminders and time-based memo notifications

Data Storage

On-Device Storage

Data created within the App (spots, memos, photos, location data) is stored on your device.

iCloud Sync

The App uses Apple's iCloud (CloudKit) to sync data across your devices signed in with the same Apple ID. Synced data includes spot information, memos, and photos.

• iCloud sync operates based on your Apple ID and iCloud settings
• Data is stored on Apple's servers and managed in accordance with Apple's Privacy Policy
• You can stop iCloud sync by disabling the App in your device's Settings > Apple ID > iCloud
• Apple's Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/

Supporter ID

If you make a voluntary in-app purchase (support tip), an anonymous identifier issued by Apple is stored in a cloud database (CloudKit Public Database) for supporter number management. This identifier cannot be used to identify you personally.

Third-Party Sharing

The App does not sell, share, or provide your personal information to any third parties.

However, the App uses the following Apple services, which involve communication with Apple's servers:

• iCloud / CloudKit: Data sync and backup (see "iCloud Sync" above)
• Apple MapKit: Map display and place search (map tile requests and search queries are sent to Apple)
• App Store / StoreKit: In-app purchase processing

Data handling by these services is governed by Apple's Privacy Policy.

Analytics, Advertising, and Tracking

The App does not use any third-party analytics tools, advertising networks, or tracking technologies.

Legal Basis for Data Processing

Data processing within the App is based on the following legal grounds:

• Performance of contract: Data processing necessary to provide core app features (recording spots, saving memos, displaying maps)
• Consent: Data processing for features you explicitly permit through device settings, such as location access, photo access, and notifications. Consent may be withdrawn at any time through your device settings
• Legitimate interest: Basic data processing necessary for stable app operation and improvement

Data Retention

• Data on your device is retained until you delete it
• Data synced to iCloud is retained according to Apple's data retention policies until you delete it from your iCloud settings
• Supporter ID records are retained for service operation purposes

Your Rights

Users of the App have the following rights:

Access Your Data

You can export all stored data in JSON format using the "Data Backup" feature in Settings.

Correct Your Data

You can edit spot information and memos at any time within the App.

Delete Your Data

• Individual deletion: Delete individual spots or memos within the App
• Full data reset: Delete all local data using the "Data Reset" feature in Settings
• App removal: Uninstalling the App deletes all data from your device
• iCloud data: Synced data can be deleted from your device's Settings > Apple ID > iCloud > Manage Storage

Data Portability

Export your data in JSON format using the backup feature in Settings to transfer to other services.

Restriction and Objection

You can disable location and photo access at any time through your device's Privacy settings.

Complaint to Supervisory Authority

Residents of the EU/EEA have the right to lodge a complaint with their local data protection supervisory authority.

International Data Transfers

If iCloud sync is enabled, your data may be stored in Apple's data centers, which may be located outside your country of residence. Apple conducts international data transfers based on appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses). Please refer to Apple's Privacy Policy for details.

Children's Privacy

The App is not intended for persons below the age required by the laws of their region of residence (under 13 in Japan, under 16 in the EU/EEA). We do not knowingly collect personal information from persons below these ages.

Changes to This Policy

This policy may be updated as needed. Any significant changes will be communicated on this page. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised policy.

Contact

If you have any questions about privacy or requests regarding data handling, please contact us at:

support@hizume.net

In the event of any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail.

소개

RONDO(이하 "본 앱")는 사용자의 개인정보를 존중하며 개인정보 보호에 힘쓰고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 본 앱에서의 데이터 취급에 대해 설명합니다.

본 앱은 개인 개발자 hizume daisuke(이하 "개발자")가 제공합니다.

방침 개요

• 귀하의 데이터는 기기 내 및 본인의 iCloud 계정에만 저장됩니다
• 개발자 서버로의 데이터 전송은 없습니다
• 광고, 추적, 서드파티 분석 도구는 사용하지 않습니다
• 데이터 판매 및 제3자 제공은 하지 않습니다

수집·이용하는 정보

본 앱은 기능 제공을 위해 다음 정보를 사용합니다.

위치 정보

• 포그라운드 위치 정보: 현재 위치 표시, 주변 스팟 검색에 사용
• 백그라운드 위치 정보("항상 허용"): 저장한 스팟에 가까이 갔을 때 알림(지오펜스 알림)에 사용. 사용자가 알림을 설정한 경우에만 활성화됩니다
• 위치 정보 이용은 기기의 개인정보 설정에서 언제든 제한·비활성화할 수 있습니다

사진

• 사용자가 시스템 사진 피커를 통해 명시적으로 선택한 사진에만 접근합니다(전체 사진 라이브러리에는 접근하지 않습니다)
• 사진에 포함된 GPS 위치 정보(Exif 메타데이터)를 읽어 방문 장소 특정에 사용합니다
• 선택된 사진은 메모 첨부로 기기 내에 저장됩니다

사용자 입력 데이터

• 스팟 이름, 메모, 평가, 태그 등 사용자가 입력한 모든 콘텐츠

기기 센서

• 자이로스코프(디바이스 모션) 데이터를 UI 연출(패럴랙스 효과)에 실시간으로 사용합니다. 이 데이터는 저장·전송되지 않습니다

알림

• 지오펜스 기반 리마인더 알림 및 시간 지정 메모 알림에 로컬 알림 기능을 사용합니다

데이터 저장

기기 내 저장

본 앱에서 생성되는 데이터(스팟, 메모, 사진, 위치 정보)는 사용자의 기기 내에 저장됩니다.

iCloud 동기화

본 앱은 Apple의 iCloud(CloudKit)를 이용하여 동일한 Apple ID로 로그인한 사용자의 기기 간에 데이터를 동기화합니다. 동기화되는 데이터에는 스팟 정보, 메모, 사진이 포함됩니다.

• iCloud 동기화는 사용자의 Apple ID 및 iCloud 설정에 따라 동작합니다
• 데이터는 Apple 서버에 저장되며 Apple의 개인정보 보호정책에 따라 관리됩니다
• iCloud 동기화는 기기의 설정 > Apple ID > iCloud에서 본 앱을 비활성화하여 중지할 수 있습니다
• Apple 개인정보 보호정책: https://www.apple.com/legal/privacy/

서포터 ID

앱 내 임의 과금(응원 팁)을 한 경우, 서포터 번호 관리를 위해 Apple이 발행하는 익명 식별자가 클라우드 데이터베이스(CloudKit Public Database)에 저장됩니다. 이 식별자로 사용자의 개인정보를 특정할 수 없습니다.

제3자 제공

본 앱은 사용자의 개인정보를 제3자에게 제공, 판매, 공유하지 않습니다.

단, 다음 Apple 서비스를 이용하고 있으며, 이에 따라 Apple 서버와의 통신이 발생합니다.

• iCloud / CloudKit: 데이터 동기화·백업
• Apple MapKit: 지도 표시·장소 검색
• App Store / StoreKit: 인앱 구매 처리

이러한 서비스의 데이터 취급은 Apple의 개인정보 보호정책에 따릅니다.

분석 도구·광고·추적

본 앱은 서드파티 분석 도구, 광고 네트워크 또는 추적 기술을 일절 사용하지 않습니다.

데이터 처리 근거(법적 근거)

본 앱의 데이터 처리는 다음 법적 근거에 기반합니다.

• 계약 이행: 앱의 기본 기능 제공에 필요한 데이터 처리
• 동의: 위치 정보, 사진 접근, 알림 등 사용자가 명시적으로 허가한 기능의 데이터 처리. 동의는 기기 설정에서 언제든 철회 가능
• 정당한 이익: 앱의 안정 운영 및 개선을 위한 기본적 데이터 처리

데이터 보유

• 기기 내 데이터는 사용자가 삭제할 때까지 보유됩니다
• iCloud에 동기화된 데이터는 사용자가 iCloud 설정에서 삭제할 때까지 Apple의 데이터 보유 정책에 따라 보유됩니다
• 서포터 ID 기록은 서비스 운영상 보유됩니다

귀하의 권리

본 앱 사용자는 다음 권리를 가집니다.

데이터 접근

설정 화면의 "데이터 백업" 기능으로 저장된 모든 데이터를 JSON 형식으로 내보낼 수 있습니다.

데이터 수정

앱 내에서 스팟 정보나 메모를 언제든 편집할 수 있습니다.

데이터 삭제

• 개별 삭제: 앱 내에서 스팟이나 메모를 개별 삭제 가능
• 전체 데이터 삭제: 설정 화면의 "데이터 리셋" 기능으로 모든 로컬 데이터 삭제 가능
• 앱 삭제: 앱을 기기에서 삭제하면 기기 내 모든 데이터가 삭제됩니다
• iCloud 데이터: 기기의 설정 > Apple ID > iCloud > 저장 공간 관리에서 삭제 가능

데이터 이동성

설정 화면의 백업 기능으로 JSON 형식으로 데이터를 내보내 다른 서비스로 이전할 수 있습니다.

처리 제한·이의

기기의 개인정보 설정에서 위치 정보 및 사진 접근을 언제든 비활성화할 수 있습니다.

감독기관에 대한 신고

EU/EEA 거주자는 거주 국가의 데이터 보호 감독기관에 신고할 권리가 있습니다.

국제적 데이터 이전

iCloud 동기화를 활성화한 경우 데이터는 Apple 데이터센터에 저장됩니다. 이러한 데이터센터는 거주 국가 이외에 소재할 수 있습니다. Apple은 적절한 보호조치(표준계약조항 등)에 기반하여 데이터의 국제 이전을 수행합니다.

아동 개인정보

본 앱은 거주 지역 법률에서 정한 연령 미만의 사람(일본에서는 13세 미만, EU/EEA에서는 16세 미만)을 대상으로 하지 않습니다.

본 방침의 변경

본 방침은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 본 페이지에서 통지합니다.

문의

개인정보에 관한 질문이나 데이터 취급에 관한 요청은 아래로 연락해 주십시오.

support@hizume.net

일본어판과 다른 언어판 간에 모순이 있을 경우, 일본어판이 우선합니다.

Введение

RONDO (далее «Приложение») уважает вашу конфиденциальность и стремится защитить вашу личную информацию. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как обрабатываются данные в Приложении.

Приложение предоставляется независимым разработчиком hizume daisuke (далее «Разработчик»).

Обзор политики

• Ваши данные хранятся только на вашем устройстве и в вашей учётной записи iCloud
• Данные не отправляются на серверы Разработчика
• Реклама, отслеживание и сторонние инструменты аналитики не используются
• Ваши данные никогда не продаются и не передаются третьим лицам

Собираемая и используемая информация

Приложение использует следующую информацию для предоставления функций.

Данные о местоположении

• Местоположение на переднем плане: для отображения текущей позиции и поиска ближайших мест
• Фоновое местоположение («Всегда»): для уведомлений геозоны при приближении к сохранённым местам. Активно только при настройке уведомлений
• Доступ к местоположению можно ограничить или отключить в настройках конфиденциальности устройства

Фотографии

• Приложение получает доступ только к фотографиям, явно выбранным через системный выбор фотографий (без доступа ко всей библиотеке)
• GPS-данные (метаданные Exif) из фотографий используются для определения посещённых мест
• Выбранные фотографии хранятся локально как вложения к заметкам

Данные, введённые пользователем

• Все содержимое, вводимое пользователем: названия мест, заметки, оценки, теги

Датчики устройства

• Данные гироскопа используются для визуальных эффектов (параллакс). Эти данные не сохраняются и не передаются

Уведомления

• Локальные уведомления используются для напоминаний на основе геозон и заметок по времени

Хранение данных

Хранение на устройстве

Данные, созданные в Приложении (места, заметки, фотографии, данные о местоположении), хранятся на вашем устройстве.

Синхронизация iCloud

Приложение использует Apple iCloud (CloudKit) для синхронизации данных между устройствами с одним Apple ID. Синхронизируются места, заметки и фотографии.

• Синхронизация iCloud работает на основе вашего Apple ID и настроек iCloud
• Данные хранятся на серверах Apple в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple
• Синхронизацию можно отключить в Настройках > Apple ID > iCloud
• Политика конфиденциальности Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

ID поддержки

При добровольной покупке (чаевые поддержки) анонимный идентификатор Apple сохраняется в облачной базе данных (CloudKit Public Database). По этому идентификатору невозможно установить вашу личность.

Передача третьим лицам

Приложение не продаёт, не передаёт и не предоставляет вашу личную информацию третьим лицам.

Однако используются следующие сервисы Apple:

• iCloud / CloudKit: синхронизация и резервное копирование данных
• Apple MapKit: отображение карт и поиск мест
• App Store / StoreKit: обработка встроенных покупок

Обработка данных этими сервисами регулируется Политикой конфиденциальности Apple.

Аналитика, реклама и отслеживание

Приложение не использует сторонние инструменты аналитики, рекламные сети или технологии отслеживания.

Правовые основания обработки данных

Обработка данных основана на следующих правовых основаниях:

• Исполнение договора: обработка, необходимая для основных функций приложения
• Согласие: обработка для функций, разрешённых пользователем (местоположение, фотографии, уведомления). Согласие можно отозвать в настройках устройства
• Законный интерес: базовая обработка для стабильной работы приложения

Хранение данных

• Данные на устройстве хранятся до удаления пользователем
• Данные в iCloud хранятся согласно политике Apple до удаления пользователем
• Записи ID поддержки хранятся для целей обслуживания

Ваши права

Пользователи имеют следующие права:

Доступ к данным

Экспорт всех данных в формате JSON через функцию «Резервное копирование» в настройках.

Исправление данных

Редактирование мест и заметок в любое время в приложении.

Удаление данных

• Индивидуальное удаление: удаление отдельных мест или заметок
• Полный сброс: удаление всех локальных данных через «Сброс данных» в настройках
• Удаление приложения: удаляет все данные с устройства
• Данные iCloud: можно удалить в Настройках > Apple ID > iCloud > Управление хранилищем

Переносимость данных

Экспорт данных в JSON для переноса в другие сервисы.

Ограничение и возражение

Доступ к местоположению и фотографиям можно отключить в настройках конфиденциальности устройства.

Жалоба в надзорный орган

Жители ЕС/ЕЭЗ имеют право обратиться в местный орган по защите данных.

Международная передача данных

При включённой синхронизации iCloud данные могут храниться в дата-центрах Apple за пределами вашей страны. Apple осуществляет международную передачу на основе соответствующих гарантий.

Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для лиц младше возраста, установленного законодательством (до 13 лет в Японии, до 16 лет в ЕС/ЕЭЗ).

Изменения политики

Политика может обновляться по мере необходимости. О существенных изменениях будет сообщено на этой странице.

Контакты

По вопросам конфиденциальности обращайтесь:

support@hizume.net

В случае расхождений между японской версией и версией на другом языке, приоритет имеет японская версия.

简介

RONDO（以下简称"本应用"）尊重用户的隐私，致力于保护个人信息。本隐私政策说明了本应用中数据的处理方式。

本应用由独立开发者hizume daisuke（以下简称"开发者"）提供。

政策概要

• 您的数据仅存储在您的设备和您自己的iCloud账户中
• 不会向开发者服务器发送数据
• 不使用广告、追踪或第三方分析工具
• 不会出售或向第三方提供数据

收集和使用的信息

本应用使用以下信息来提供功能。

位置信息

• 前台位置信息：用于显示当前位置和搜索附近地点
• 后台位置信息（"始终"授权）：用于接近已保存地点时的地理围栏通知。仅在用户设置通知时启用
• 可随时在设备的隐私设置中限制或禁用位置信息访问

照片

• 仅访问用户通过系统照片选择器明确选择的照片（不访问整个照片库）
• 读取照片中的GPS位置信息（Exif元数据）来确定访问地点
• 选择的照片作为备忘附件存储在设备本地

用户输入数据

• 用户输入的所有内容，包括地点名称、备忘、评分、标签

设备传感器

• 陀螺仪数据用于UI视觉效果（视差效果）。此数据不会被存储或传输

通知

• 使用本地通知功能发送地理围栏提醒和定时备忘通知

数据存储

设备端存储

本应用创建的数据（地点、备忘、照片、位置信息）存储在用户设备中。

iCloud同步

本应用使用Apple的iCloud（CloudKit）在使用同一Apple ID登录的设备间同步数据。同步数据包括地点信息、备忘和照片。

• iCloud同步基于您的Apple ID和iCloud设置运行
• 数据存储在Apple服务器上，按照Apple隐私政策管理
• 可在设备的设置 > Apple ID > iCloud中禁用本应用来停止同步
• Apple隐私政策：https://www.apple.com/legal/privacy/

支持者ID

进行应用内自愿付费（支持打赏）时，Apple发行的匿名标识符会存储在云数据库（CloudKit Public Database）中。此标识符无法用于识别用户个人信息。

第三方共享

本应用不会向任何第三方出售、共享或提供您的个人信息。

但使用了以下Apple服务，涉及与Apple服务器的通信：

• iCloud / CloudKit：数据同步和备份
• Apple MapKit：地图显示和地点搜索
• App Store / StoreKit：应用内购买处理

这些服务的数据处理受Apple隐私政策约束。

分析工具、广告和追踪

本应用不使用任何第三方分析工具、广告网络或追踪技术。

数据处理的法律依据

• 合同履行：提供应用核心功能所需的数据处理
• 同意：用户通过设备设置明确许可的功能的数据处理。同意可随时撤回
• 合法利益：确保应用稳定运行的基本数据处理

数据保留

• 设备上的数据保留至用户删除
• 同步到iCloud的数据按照Apple数据保留政策保留至用户删除
• 支持者ID记录因服务运营需要而保留

您的权利

用户享有以下权利：

数据访问

通过设置中的"数据备份"功能导出所有数据（JSON格式）。

数据修正

随时在应用内编辑地点信息和备忘。

数据删除

• 单独删除：在应用内删除单个地点或备忘
• 全部删除：通过设置中的"数据重置"删除所有本地数据
• 删除应用：从设备删除应用将删除所有设备数据
• iCloud数据：可在设置 > Apple ID > iCloud > 管理存储中删除

数据可移植性

通过备份功能导出JSON格式数据以迁移至其他服务。

处理限制和异议

可随时在设备隐私设置中禁用位置和照片访问。

向监管机构申诉

欧盟/欧洲经济区居民有权向当地数据保护监管机构申诉。

国际数据传输

启用iCloud同步时，数据可能存储在您所在国家/地区以外的Apple数据中心。Apple基于适当保护措施进行国际数据传输。

儿童隐私

本应用不面向当地法律规定年龄以下的人（日本13岁以下，欧盟/欧洲经济区16岁以下）。

政策变更

本政策可能根据需要更新。重大变更将在本页面通知。

联系方式

如有隐私相关问题或数据处理请求，请联系：

support@hizume.net

如日文版与其他语言版本存在差异，以日文版为准。

簡介

RONDO（以下簡稱「本應用」）尊重使用者的隱私，致力於保護個人資訊。本隱私權政策說明了本應用中資料的處理方式。

本應用由獨立開發者hizume daisuke（以下簡稱「開發者」）提供。

政策概要

• 您的資料僅儲存在您的裝置和您自己的iCloud帳號中
• 不會向開發者伺服器傳送資料
• 不使用廣告、追蹤或第三方分析工具
• 不會出售或向第三方提供資料

收集和使用的資訊

本應用使用以下資訊來提供功能。

位置資訊

• 前台位置資訊：用於顯示目前位置和搜尋附近地點
• 背景位置資訊（「永遠」授權）：用於接近已儲存地點時的地理圍欄通知。僅在使用者設定通知時啟用
• 可隨時在裝置的隱私設定中限制或停用位置資訊存取

照片

• 僅存取使用者透過系統照片選擇器明確選擇的照片（不存取整個照片圖庫）
• 讀取照片中的GPS位置資訊（Exif中繼資料）來確定造訪地點
• 選擇的照片作為備忘附件儲存在裝置本機

使用者輸入資料

• 使用者輸入的所有內容，包括地點名稱、備忘、評分、標籤

裝置感測器

• 陀螺儀資料用於UI視覺效果（視差效果）。此資料不會被儲存或傳輸

通知

• 使用本機通知功能傳送地理圍欄提醒和定時備忘通知

資料儲存

裝置端儲存

本應用建立的資料（地點、備忘、照片、位置資訊）儲存在使用者裝置中。

iCloud同步

本應用使用Apple的iCloud（CloudKit）在使用同一Apple ID登入的裝置間同步資料。同步資料包括地點資訊、備忘和照片。

• iCloud同步基於您的Apple ID和iCloud設定運作
• 資料儲存在Apple伺服器上，依照Apple隱私權政策管理
• 可在裝置的設定 > Apple ID > iCloud中停用本應用來停止同步
• Apple隱私權政策：https://www.apple.com/legal/privacy/

支持者ID

進行應用程式內自願付費（支持打賞）時，Apple發行的匿名識別碼會儲存在雲端資料庫（CloudKit Public Database）中。此識別碼無法用於識別使用者個人資訊。

第三方共享

本應用不會向任何第三方出售、共享或提供您的個人資訊。

但使用了以下Apple服務，涉及與Apple伺服器的通訊：

• iCloud / CloudKit：資料同步和備份
• Apple MapKit：地圖顯示和地點搜尋
• App Store / StoreKit：應用程式內購買處理

這些服務的資料處理受Apple隱私權政策約束。

分析工具、廣告和追蹤

本應用不使用任何第三方分析工具、廣告網路或追蹤技術。

資料處理的法律依據

• 合約履行：提供應用核心功能所需的資料處理
• 同意：使用者透過裝置設定明確許可的功能的資料處理。同意可隨時撤回
• 合法利益：確保應用穩定運作的基本資料處理

資料保留

• 裝置上的資料保留至使用者刪除
• 同步到iCloud的資料依照Apple資料保留政策保留至使用者刪除
• 支持者ID記錄因服務營運需要而保留

您的權利

使用者享有以下權利：

資料存取

透過設定中的「資料備份」功能匯出所有資料（JSON格式）。

資料修正

隨時在應用內編輯地點資訊和備忘。

資料刪除

• 個別刪除：在應用內刪除單一地點或備忘
• 全部刪除：透過設定中的「資料重置」刪除所有本機資料
• 刪除應用：從裝置刪除應用將刪除所有裝置資料
• iCloud資料：可在設定 > Apple ID > iCloud > 管理儲存空間中刪除

資料可攜性

透過備份功能匯出JSON格式資料以遷移至其他服務。

處理限制和異議

可隨時在裝置隱私設定中停用位置和照片存取。

向監管機構申訴

歐盟/歐洲經濟區居民有權向當地資料保護監管機構申訴。

國際資料傳輸

啟用iCloud同步時，資料可能儲存在您所在國家/地區以外的Apple資料中心。Apple基於適當保護措施進行國際資料傳輸。

兒童隱私

本應用不面向當地法律規定年齡以下的人（日本13歲以下，歐盟/歐洲經濟區16歲以下）。

政策變更

本政策可能根據需要更新。重大變更將在本頁面通知。

聯絡方式

如有隱私相關問題或資料處理請求，請聯繫：

support@hizume.net

如日文版與其他語言版本存在差異，以日文版為準。

Einleitung

RONDO (nachfolgend „die App") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Daten innerhalb der App verarbeitet werden.

Die App wird von hizume daisuke, einem unabhängigen Entwickler (nachfolgend „der Entwickler"), bereitgestellt.

Überblick über die Richtlinie

• Ihre Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Konto gespeichert
• Es werden keine Daten an die Server des Entwicklers gesendet
• Es werden keine Werbe-, Tracking- oder Analysetools von Drittanbietern verwendet
• Ihre Daten werden niemals verkauft oder an Dritte weitergegeben

Erhobene und verwendete Informationen

Die App verwendet die folgenden Informationen, um ihre Funktionen bereitzustellen.

Standortdaten

• Standort im Vordergrund: Wird verwendet, um Ihre aktuelle Position anzuzeigen und nach Orten in der Nähe zu suchen
• Standort im Hintergrund („Immer"-Berechtigung): Wird für Geofence-Benachrichtigungen verwendet, wenn Sie sich gespeicherten Orten nähern. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie Memo-Benachrichtigungen einrichten
• Sie können den Standortzugriff jederzeit über die Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts einschränken oder deaktivieren

Fotos

• Die App greift nur auf Fotos zu, die Sie ausdrücklich auswählen über die System-Fotoauswahl (sie greift nicht auf Ihre gesamte Fotomediathek zu)
• In Fotos eingebettete GPS-Standortdaten (Exif-Metadaten) werden ausgelesen, um besuchte Orte zu identifizieren
• Ausgewählte Fotos werden lokal auf Ihrem Gerät als Memo-Anhänge gespeichert

Von Nutzern erstellte Daten

• Alle von Ihnen eingegebenen Inhalte, einschließlich Ortsnamen, Memos, Bewertungen und Tags

Gerätesensoren

• Gyroskop-Daten (Gerätebewegung) werden in Echtzeit für visuelle UI-Effekte (Parallaxeffekt) verwendet. Diese Daten werden weder gespeichert noch übertragen

Benachrichtigungen

• Die Funktion für lokale Benachrichtigungen wird für Geofence-basierte Erinnerungen und zeitbasierte Memo-Benachrichtigungen verwendet

Datenspeicherung

Speicherung auf dem Gerät

Innerhalb der App erstellte Daten (Orte, Memos, Fotos, Standortdaten) werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

iCloud-Synchronisierung

Die App nutzt Apples iCloud (CloudKit), um Daten zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren, die mit derselben Apple-ID angemeldet sind. Zu den synchronisierten Daten gehören Ortsinformationen, Memos und Fotos.

• Die iCloud-Synchronisierung erfolgt auf Grundlage Ihrer Apple-ID und Ihrer iCloud-Einstellungen
• Die Daten werden auf den Servern von Apple gespeichert und gemäß der Datenschutzerklärung von Apple verwaltet
• Sie können die iCloud-Synchronisierung stoppen, indem Sie die App in den Einstellungen Ihres Geräts unter „Einstellungen > Apple-ID > iCloud" deaktivieren
• Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Unterstützer-ID

Wenn Sie einen freiwilligen In-App-Kauf (Unterstützungs-Trinkgeld) tätigen, wird eine von Apple ausgestellte anonyme Kennung zur Verwaltung der Unterstützernummer in einer Cloud-Datenbank (CloudKit Public Database) gespeichert. Diese Kennung kann nicht dazu verwendet werden, Sie persönlich zu identifizieren.

Weitergabe an Dritte

Die App verkauft, teilt oder übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Die App nutzt jedoch die folgenden Apple-Dienste, die eine Kommunikation mit den Servern von Apple beinhalten:

• iCloud / CloudKit: Datensynchronisierung und Backup (siehe „iCloud-Synchronisierung" oben)
• Apple MapKit: Kartenanzeige und Ortssuche (Kartenkachel-Anfragen und Suchanfragen werden an Apple gesendet)
• App Store / StoreKit: Abwicklung von In-App-Käufen

Die Datenverarbeitung durch diese Dienste unterliegt der Datenschutzerklärung von Apple.

Analyse, Werbung und Tracking

Die App verwendet keine Analysetools, Werbenetzwerke oder Tracking-Technologien von Drittanbietern.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung innerhalb der App beruht auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung: Datenverarbeitung, die zur Bereitstellung der Kernfunktionen der App erforderlich ist (Aufzeichnung von Orten, Speichern von Memos, Anzeige von Karten)
• Einwilligung: Datenverarbeitung für Funktionen, die Sie ausdrücklich über die Geräteeinstellungen erlauben, wie z. B. Standortzugriff, Fotozugriff und Benachrichtigungen. Die Einwilligung kann jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen widerrufen werden
• Berechtigtes Interesse: Grundlegende Datenverarbeitung, die für einen stabilen Betrieb und die Verbesserung der App erforderlich ist

Speicherdauer

• Daten auf Ihrem Gerät werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen
• Mit iCloud synchronisierte Daten werden gemäß den Datenaufbewahrungsrichtlinien von Apple aufbewahrt, bis Sie sie in Ihren iCloud-Einstellungen löschen
• Datensätze zur Unterstützer-ID werden zu Zwecken des Dienstbetriebs aufbewahrt

Ihre Rechte

Nutzer der App haben die folgenden Rechte:

Zugang zu Ihren Daten

Sie können alle gespeicherten Daten über die Funktion „Datensicherung" in den Einstellungen im JSON-Format exportieren.

Berichtigung Ihrer Daten

Sie können Ortsinformationen und Memos jederzeit innerhalb der App bearbeiten.

Löschung Ihrer Daten

• Einzelne Löschung: Löschen Sie einzelne Orte oder Memos innerhalb der App
• Vollständiges Zurücksetzen der Daten: Löschen Sie alle lokalen Daten über die Funktion „Daten zurücksetzen" in den Einstellungen
• Entfernen der App: Durch die Deinstallation der App werden alle Daten von Ihrem Gerät gelöscht
• iCloud-Daten: Synchronisierte Daten können über die Einstellungen Ihres Geräts unter „Einstellungen > Apple-ID > iCloud > Speicher verwalten" gelöscht werden

Datenübertragbarkeit

Exportieren Sie Ihre Daten über die Backup-Funktion in den Einstellungen im JSON-Format, um sie auf andere Dienste zu übertragen.

Einschränkung und Widerspruch

Sie können den Standort- und Fotozugriff jederzeit über die Datenschutzeinstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Einwohner der EU/des EWR haben das Recht, eine Beschwerde bei ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Internationale Datenübermittlungen

Wenn die iCloud-Synchronisierung aktiviert ist, können Ihre Daten in den Rechenzentren von Apple gespeichert werden, die sich möglicherweise außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden. Apple führt internationale Datenübermittlungen auf der Grundlage geeigneter Garantien (wie z. B. Standardvertragsklauseln) durch. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Apple.

Datenschutz für Kinder

Die App ist nicht für Personen bestimmt, die das nach den Gesetzen ihrer Wohnsitzregion erforderliche Alter unterschreiten (unter 13 Jahren in Japan, unter 16 Jahren in der EU/im EWR). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unterhalb dieses Alters.

Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie kann bei Bedarf aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zur überarbeiteten Richtlinie.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder Anliegen bezüglich der Datenverarbeitung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

support@hizume.net

Im Falle von Abweichungen zwischen der japanischen Version und den Versionen in anderen Sprachen ist die japanische Version maßgebend.

Introducción

RONDO (en adelante, "la Aplicación") respeta su privacidad y se compromete a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo se tratan los datos dentro de la Aplicación.

La Aplicación es ofrecida por hizume daisuke, un desarrollador independiente (en adelante, "el Desarrollador").

Resumen de la Política

• Sus datos se almacenan únicamente en su dispositivo y en su propia cuenta de iCloud
• No se envía ningún dato a los servidores del Desarrollador
• No se utilizan herramientas de publicidad, seguimiento ni análisis de terceros
• Sus datos nunca se venden ni se comparten con terceros

Información que Recopilamos y Utilizamos

La Aplicación utiliza la siguiente información para proporcionar sus funciones.

Datos de Ubicación

• Ubicación en primer plano: Se utiliza para mostrar su posición actual y buscar lugares cercanos
• Ubicación en segundo plano (autorización "Siempre"): Se utiliza para las notificaciones de geocerca cuando se acerca a lugares guardados. Esta función solo está activa cuando configura notificaciones de memorandos
• Puede restringir o desactivar el acceso a la ubicación en cualquier momento a través de la configuración de Privacidad de su dispositivo

Fotos

• La Aplicación solo accede a las fotos que usted selecciona explícitamente a través del selector de fotos del sistema (no accede a toda su fototeca)
• Los datos de ubicación GPS (metadatos Exif) incrustados en las fotos se leen para identificar los lugares visitados
• Las fotos seleccionadas se almacenan localmente en su dispositivo como adjuntos de memorandos

Datos Creados por el Usuario

• Todo el contenido que usted introduce, incluidos los nombres de lugares, memorandos, valoraciones y etiquetas

Sensores del Dispositivo

• Los datos del giroscopio (movimiento del dispositivo) se utilizan en tiempo real para efectos visuales de la interfaz (efecto de paralaje). Estos datos no se almacenan ni se transmiten

Notificaciones

• La funcionalidad de notificaciones locales se utiliza para recordatorios basados en geocercas y notificaciones de memorandos basadas en el tiempo

Almacenamiento de Datos

Almacenamiento en el Dispositivo

Los datos creados dentro de la Aplicación (lugares, memorandos, fotos, datos de ubicación) se almacenan en su dispositivo.

Sincronización con iCloud

La Aplicación utiliza iCloud (CloudKit) de Apple para sincronizar datos entre sus dispositivos que han iniciado sesión con el mismo Apple ID. Los datos sincronizados incluyen información de lugares, memorandos y fotos.

• La sincronización con iCloud funciona según su Apple ID y la configuración de iCloud
• Los datos se almacenan en los servidores de Apple y se gestionan de acuerdo con la Política de Privacidad de Apple
• Puede detener la sincronización con iCloud desactivando la Aplicación en Configuración > Apple ID > iCloud de su dispositivo
• Política de Privacidad de Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Identificador de Colaborador

Si realiza una compra dentro de la aplicación de carácter voluntario (propina de apoyo), se almacena un identificador anónimo emitido por Apple en una base de datos en la nube (CloudKit Public Database) para la gestión del número de colaborador. Este identificador no puede utilizarse para identificarle personalmente.

Compartición con Terceros

La Aplicación no vende, comparte ni proporciona su información personal a ningún tercero.

No obstante, la Aplicación utiliza los siguientes servicios de Apple, que implican comunicación con los servidores de Apple:

• iCloud / CloudKit: Sincronización y copia de seguridad de datos (véase "Sincronización con iCloud" más arriba)
• Apple MapKit: Visualización de mapas y búsqueda de lugares (las solicitudes de teselas de mapa y las consultas de búsqueda se envían a Apple)
• App Store / StoreKit: Procesamiento de compras dentro de la aplicación

El tratamiento de datos por parte de estos servicios se rige por la Política de Privacidad de Apple.

Análisis, Publicidad y Seguimiento

La Aplicación no utiliza ninguna herramienta de análisis de terceros, red publicitaria ni tecnología de seguimiento.

Base Jurídica para el Tratamiento de Datos

El tratamiento de datos dentro de la Aplicación se basa en los siguientes fundamentos jurídicos:

• Ejecución de un contrato: Tratamiento de datos necesario para proporcionar las funciones principales de la aplicación (registro de lugares, guardado de memorandos, visualización de mapas)
• Consentimiento: Tratamiento de datos para funciones que usted permite explícitamente a través de la configuración del dispositivo, como el acceso a la ubicación, el acceso a las fotos y las notificaciones. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo
• Interés legítimo: Tratamiento básico de datos necesario para el funcionamiento estable y la mejora de la aplicación

Conservación de Datos

• Los datos de su dispositivo se conservan hasta que usted los elimine
• Los datos sincronizados con iCloud se conservan de acuerdo con las políticas de conservación de datos de Apple hasta que usted los elimine desde la configuración de iCloud
• Los registros del Identificador de Colaborador se conservan con fines de operación del servicio

Sus Derechos

Los usuarios de la Aplicación tienen los siguientes derechos:

Acceder a Sus Datos

Puede exportar todos los datos almacenados en formato JSON utilizando la función "Copia de Seguridad de Datos" en Configuración.

Corregir Sus Datos

Puede editar la información de los lugares y los memorandos en cualquier momento dentro de la Aplicación.

Eliminar Sus Datos

• Eliminación individual: Elimine lugares o memorandos individuales dentro de la Aplicación
• Restablecimiento completo de datos: Elimine todos los datos locales utilizando la función "Restablecimiento de Datos" en Configuración
• Desinstalación de la Aplicación: Desinstalar la Aplicación elimina todos los datos de su dispositivo
• Datos de iCloud: Los datos sincronizados pueden eliminarse desde Configuración > Apple ID > iCloud > Gestionar Almacenamiento de su dispositivo

Portabilidad de Datos

Exporte sus datos en formato JSON utilizando la función de copia de seguridad en Configuración para transferirlos a otros servicios.

Restricción y Oposición

Puede desactivar el acceso a la ubicación y a las fotos en cualquier momento a través de la configuración de Privacidad de su dispositivo.

Reclamación ante la Autoridad de Control

Los residentes de la UE/EEE tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de control de protección de datos.

Transferencias Internacionales de Datos

Si la sincronización con iCloud está activada, sus datos pueden almacenarse en los centros de datos de Apple, que pueden estar ubicados fuera de su país de residencia. Apple realiza transferencias internacionales de datos basándose en salvaguardias adecuadas (como las Cláusulas Contractuales Tipo). Consulte la Política de Privacidad de Apple para obtener más detalles.

Privacidad de los Menores

La Aplicación no está destinada a personas que no alcancen la edad exigida por las leyes de su región de residencia (menores de 13 años en Japón, menores de 16 años en la UE/EEE). No recopilamos conscientemente información personal de personas que no alcancen estas edades.

Cambios en esta Política

Esta política puede actualizarse según sea necesario. Cualquier cambio significativo se comunicará en esta página. El uso continuado de la Aplicación tras los cambios constituye la aceptación de la política revisada.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre privacidad o solicitudes relativas al tratamiento de datos, póngase en contacto con nosotros en:

support@hizume.net

En caso de cualquier discrepancia entre la versión japonesa y las versiones en otros idiomas, prevalecerá la versión japonesa.

Introduction

RONDO (ci-après « l'Application ») respecte votre vie privée et s'engage à protéger vos informations personnelles. La présente Politique de confidentialité explique comment les données sont traitées au sein de l'Application.

L'Application est fournie par hizume daisuke, développeur indépendant (ci-après « le Développeur »).

Aperçu de la politique

• Vos données sont stockées uniquement sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud
• Aucune donnée n'est envoyée aux serveurs du Développeur
• Aucun outil de publicité, de suivi ou d'analyse tiers n'est utilisé
• Vos données ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers

Informations que nous collectons et utilisons

L'Application utilise les informations suivantes pour fournir ses fonctionnalités.

Données de localisation

• Localisation au premier plan : utilisée pour afficher votre position actuelle et rechercher des lieux à proximité
• Localisation en arrière-plan (autorisation « Toujours ») : utilisée pour les notifications de géorepérage lorsque vous vous approchez de lieux enregistrés. Cette fonctionnalité n'est active que lorsque vous configurez des notifications de mémos
• Vous pouvez restreindre ou désactiver l'accès à la localisation à tout moment via les réglages de Confidentialité de votre appareil

Photos

• L'Application n'accède qu'aux photos que vous sélectionnez explicitement via le sélecteur de photos du système (elle n'accède pas à l'intégralité de votre photothèque)
• Les données de localisation GPS (métadonnées Exif) intégrées aux photos sont lues afin d'identifier les lieux visités
• Les photos sélectionnées sont stockées localement sur votre appareil en tant que pièces jointes des mémos

Données créées par l'utilisateur

• Tout le contenu que vous saisissez, y compris les noms de lieux, les mémos, les évaluations et les étiquettes

Capteurs de l'appareil

• Les données du gyroscope (mouvement de l'appareil) sont utilisées en temps réel pour des effets visuels de l'interface (effet de parallaxe). Ces données ne sont ni stockées ni transmises

Notifications

• La fonctionnalité de notifications locales est utilisée pour les rappels basés sur le géorepérage et les notifications de mémos basées sur l'heure

Stockage des données

Stockage sur l'appareil

Les données créées au sein de l'Application (lieux, mémos, photos, données de localisation) sont stockées sur votre appareil.

Synchronisation iCloud

L'Application utilise iCloud d'Apple (CloudKit) pour synchroniser les données entre vos appareils connectés avec le même identifiant Apple. Les données synchronisées comprennent les informations sur les lieux, les mémos et les photos.

• La synchronisation iCloud fonctionne en fonction de votre identifiant Apple et de vos réglages iCloud
• Les données sont stockées sur les serveurs d'Apple et gérées conformément à la Politique de confidentialité d'Apple
• Vous pouvez arrêter la synchronisation iCloud en désactivant l'Application dans Réglages > Identifiant Apple > iCloud de votre appareil
• Politique de confidentialité d'Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

Identifiant de soutien

Si vous effectuez un achat intégré volontaire (pourboire de soutien), un identifiant anonyme émis par Apple est stocké dans une base de données cloud (CloudKit Public Database) à des fins de gestion des numéros de soutien. Cet identifiant ne peut pas être utilisé pour vous identifier personnellement.

Partage avec des tiers

L'Application ne vend, ne partage ni ne fournit vos informations personnelles à des tiers.

Toutefois, l'Application utilise les services Apple suivants, qui impliquent une communication avec les serveurs d'Apple :

• iCloud / CloudKit : synchronisation et sauvegarde des données (voir « Synchronisation iCloud » ci-dessus)
• Apple MapKit : affichage des cartes et recherche de lieux (les requêtes de tuiles de carte et les requêtes de recherche sont envoyées à Apple)
• App Store / StoreKit : traitement des achats intégrés

Le traitement des données par ces services est régi par la Politique de confidentialité d'Apple.

Analyse, publicité et suivi

L'Application n'utilise aucun outil d'analyse tiers, réseau publicitaire ni technologie de suivi.

Base légale du traitement des données

Le traitement des données au sein de l'Application repose sur les fondements juridiques suivants :

• Exécution du contrat : traitement des données nécessaire à la fourniture des fonctionnalités essentielles de l'application (enregistrement des lieux, sauvegarde des mémos, affichage des cartes)
• Consentement : traitement des données pour les fonctionnalités que vous autorisez explicitement via les réglages de l'appareil, telles que l'accès à la localisation, l'accès aux photos et les notifications. Le consentement peut être retiré à tout moment via les réglages de votre appareil
• Intérêt légitime : traitement de base des données nécessaire au fonctionnement stable et à l'amélioration de l'application

Conservation des données

• Les données présentes sur votre appareil sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez
• Les données synchronisées avec iCloud sont conservées conformément aux politiques de conservation des données d'Apple jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis vos réglages iCloud
• Les enregistrements d'identifiant de soutien sont conservés à des fins de fonctionnement du service

Vos droits

Les utilisateurs de l'Application disposent des droits suivants :

Accéder à vos données

Vous pouvez exporter toutes les données stockées au format JSON à l'aide de la fonctionnalité « Sauvegarde des données » dans les Réglages.

Rectifier vos données

Vous pouvez modifier les informations sur les lieux et les mémos à tout moment au sein de l'Application.

Supprimer vos données

• Suppression individuelle : supprimez des lieux ou des mémos individuels au sein de l'Application
• Réinitialisation complète des données : supprimez toutes les données locales à l'aide de la fonctionnalité « Réinitialisation des données » dans les Réglages
• Désinstallation de l'application : la désinstallation de l'Application supprime toutes les données de votre appareil
• Données iCloud : les données synchronisées peuvent être supprimées depuis Réglages > Identifiant Apple > iCloud > Gérer le stockage de votre appareil

Portabilité des données

Exportez vos données au format JSON à l'aide de la fonctionnalité de sauvegarde dans les Réglages afin de les transférer vers d'autres services.

Limitation et opposition

Vous pouvez désactiver l'accès à la localisation et aux photos à tout moment via les réglages de Confidentialité de votre appareil.

Réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Les résidents de l'UE/EEE ont le droit d'introduire une réclamation auprès de leur autorité locale de contrôle de la protection des données.

Transferts internationaux de données

Si la synchronisation iCloud est activée, vos données peuvent être stockées dans les centres de données d'Apple, qui peuvent être situés en dehors de votre pays de résidence. Apple effectue des transferts internationaux de données sur la base de garanties appropriées (telles que les clauses contractuelles types). Veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Apple pour plus de détails.

Confidentialité des enfants

L'Application n'est pas destinée aux personnes n'ayant pas atteint l'âge requis par les lois de leur région de résidence (moins de 13 ans au Japon, moins de 16 ans dans l'UE/EEE). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes n'ayant pas atteint ces âges.

Modifications de la présente politique

La présente politique peut être mise à jour si nécessaire. Toute modification importante sera communiquée sur cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application après des modifications vaut acceptation de la politique révisée.

Contact

Si vous avez des questions concernant la confidentialité ou des demandes relatives au traitement des données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

support@hizume.net

En cas de divergence entre la version japonaise et les versions dans d'autres langues, la version japonaise prévaut.

Introdução

O RONDO (doravante "o App") respeita a sua privacidade e está comprometido em proteger as suas informações pessoais. Esta Política de Privacidade explica como os dados são tratados dentro do App.

O App é fornecido por hizume daisuke, um desenvolvedor independente (doravante "o Desenvolvedor").

Visão Geral da Política

• Seus dados são armazenados apenas no seu dispositivo e na sua própria conta do iCloud
• Nenhum dado é enviado aos servidores do Desenvolvedor
• Não são utilizadas ferramentas de publicidade, rastreamento ou análise de terceiros
• Seus dados nunca são vendidos ou compartilhados com terceiros

Informações Que Coletamos e Utilizamos

O App utiliza as seguintes informações para fornecer seus recursos.

Dados de Localização

• Localização em primeiro plano: Utilizada para exibir a sua posição atual e buscar locais próximos
• Localização em segundo plano (autorização "Sempre"): Utilizada para notificações de cerca geográfica (geofence) quando você se aproxima de locais salvos. Este recurso só é ativado quando você configura notificações de memorando
• Você pode restringir ou desativar o acesso à localização a qualquer momento através das configurações de Privacidade do seu dispositivo

Fotos

• O App acessa apenas as fotos que você seleciona explicitamente através do seletor de fotos do sistema (ele não acessa toda a sua biblioteca de fotos)
• Os dados de localização GPS (metadados Exif) incorporados nas fotos são lidos para identificar os locais visitados
• As fotos selecionadas são armazenadas localmente no seu dispositivo como anexos de memorandos

Dados Criados pelo Usuário

• Todo o conteúdo que você insere, incluindo nomes de locais, memorandos, avaliações e tags

Sensores do Dispositivo

• Os dados do giroscópio (movimento do dispositivo) são utilizados em tempo real para efeitos visuais da interface (efeito de paralaxe). Esses dados não são armazenados nem transmitidos

Notificações

• A funcionalidade de notificação local é utilizada para lembretes baseados em cerca geográfica (geofence) e notificações de memorandos baseadas em horário

Armazenamento de Dados

Armazenamento no Dispositivo

Os dados criados dentro do App (locais, memorandos, fotos, dados de localização) são armazenados no seu dispositivo.

Sincronização com o iCloud

O App utiliza o iCloud (CloudKit) da Apple para sincronizar dados entre os seus dispositivos conectados com o mesmo Apple ID. Os dados sincronizados incluem informações de locais, memorandos e fotos.

• A sincronização com o iCloud funciona com base no seu Apple ID e nas configurações do iCloud
• Os dados são armazenados nos servidores da Apple e gerenciados de acordo com a Política de Privacidade da Apple
• Você pode interromper a sincronização com o iCloud desativando o App em Ajustes > Apple ID > iCloud do seu dispositivo
• Política de Privacidade da Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

ID de Apoiador

Se você fizer uma compra voluntária no aplicativo (gorjeta de apoio), um identificador anônimo emitido pela Apple é armazenado em um banco de dados na nuvem (CloudKit Public Database) para o gerenciamento do número de apoiador. Esse identificador não pode ser utilizado para identificá-lo pessoalmente.

Compartilhamento com Terceiros

O App não vende, compartilha nem fornece as suas informações pessoais a quaisquer terceiros.

No entanto, o App utiliza os seguintes serviços da Apple, que envolvem comunicação com os servidores da Apple:

• iCloud / CloudKit: Sincronização e backup de dados (consulte "Sincronização com o iCloud" acima)
• Apple MapKit: Exibição de mapas e busca de locais (solicitações de blocos de mapa e consultas de busca são enviadas à Apple)
• App Store / StoreKit: Processamento de compras no aplicativo

O tratamento de dados por esses serviços é regido pela Política de Privacidade da Apple.

Análise, Publicidade e Rastreamento

O App não utiliza quaisquer ferramentas de análise de terceiros, redes de publicidade ou tecnologias de rastreamento.

Base Legal para o Tratamento de Dados

O tratamento de dados dentro do App baseia-se nos seguintes fundamentos legais:

• Execução de contrato: Tratamento de dados necessário para fornecer os recursos principais do app (registro de locais, salvamento de memorandos, exibição de mapas)
• Consentimento: Tratamento de dados para recursos que você permite explicitamente através das configurações do dispositivo, como acesso à localização, acesso a fotos e notificações. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento através das configurações do seu dispositivo
• Interesse legítimo: Tratamento básico de dados necessário para a operação estável e o aprimoramento do app

Retenção de Dados

• Os dados no seu dispositivo são retidos até que você os exclua
• Os dados sincronizados com o iCloud são retidos de acordo com as políticas de retenção de dados da Apple até que você os exclua nas configurações do iCloud
• Os registros de ID de Apoiador são retidos para fins de operação do serviço

Seus Direitos

Os usuários do App têm os seguintes direitos:

Acessar Seus Dados

Você pode exportar todos os dados armazenados no formato JSON utilizando o recurso "Backup de Dados" nas Configurações.

Corrigir Seus Dados

Você pode editar informações de locais e memorandos a qualquer momento dentro do App.

Excluir Seus Dados

• Exclusão individual: Exclua locais ou memorandos individuais dentro do App
• Reinicialização completa de dados: Exclua todos os dados locais utilizando o recurso "Reinicialização de Dados" nas Configurações
• Remoção do App: A desinstalação do App exclui todos os dados do seu dispositivo
• Dados do iCloud: Os dados sincronizados podem ser excluídos em Ajustes > Apple ID > iCloud > Gerenciar Armazenamento do seu dispositivo

Portabilidade de Dados

Exporte seus dados no formato JSON utilizando o recurso de backup nas Configurações para transferi-los a outros serviços.

Restrição e Oposição

Você pode desativar o acesso à localização e às fotos a qualquer momento através das configurações de Privacidade do seu dispositivo.

Reclamação à Autoridade de Supervisão

Os residentes da UE/EEE têm o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de supervisão de proteção de dados.

Transferências Internacionais de Dados

Se a sincronização com o iCloud estiver ativada, seus dados poderão ser armazenados nos data centers da Apple, que podem estar localizados fora do seu país de residência. A Apple realiza transferências internacionais de dados com base em salvaguardas adequadas (como as Cláusulas Contratuais Padrão). Consulte a Política de Privacidade da Apple para obter detalhes.

Privacidade de Crianças

O App não se destina a pessoas abaixo da idade exigida pelas leis da sua região de residência (menores de 13 anos no Japão, menores de 16 anos na UE/EEE). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de pessoas abaixo dessas idades.

Alterações nesta Política

Esta política pode ser atualizada conforme necessário. Quaisquer alterações significativas serão comunicadas nesta página. O uso contínuo do App após as alterações constitui a aceitação da política revisada.

Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre privacidade ou solicitações relacionadas ao tratamento de dados, entre em contato conosco através de:

support@hizume.net

Em caso de qualquer divergência entre a versão em japonês e as versões em outros idiomas, prevalecerá a versão em japonês.

Introduzione

RONDO (di seguito "l'App") rispetta la tua privacy ed è impegnata a proteggere le tue informazioni personali. La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattati i dati all'interno dell'App.

L'App è fornita da hizume daisuke, sviluppatore indipendente (di seguito "lo Sviluppatore").

Panoramica dell'informativa

• I tuoi dati sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud personale
• Nessun dato viene inviato ai server dello Sviluppatore
• Non vengono utilizzati strumenti pubblicitari, di tracciamento o di analisi di terze parti
• I tuoi dati non vengono mai venduti né condivisi con terze parti

Informazioni che raccogliamo e utilizziamo

L'App utilizza le seguenti informazioni per fornire le sue funzionalità.

Dati di posizione

• Posizione in primo piano: utilizzata per visualizzare la tua posizione attuale e cercare luoghi nelle vicinanze
• Posizione in background (autorizzazione "Sempre"): utilizzata per le notifiche geofence quando ti avvicini ai luoghi salvati. Questa funzionalità è attiva solo quando imposti notifiche di promemoria
• Puoi limitare o disattivare l'accesso alla posizione in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla Privacy del tuo dispositivo

Foto

• L'App accede solo alle foto che selezioni esplicitamente tramite il selettore di foto di sistema (non accede all'intera libreria fotografica)
• I dati di posizione GPS (metadati Exif) incorporati nelle foto vengono letti per identificare i luoghi visitati
• Le foto selezionate vengono archiviate localmente sul tuo dispositivo come allegati ai promemoria

Dati creati dall'utente

• Tutti i contenuti che inserisci, inclusi nomi dei luoghi, promemoria, valutazioni e tag

Sensori del dispositivo

• I dati del giroscopio (movimento del dispositivo) vengono utilizzati in tempo reale per effetti visivi dell'interfaccia (effetto parallasse). Questi dati non vengono archiviati né trasmessi

Notifiche

• La funzionalità delle notifiche locali viene utilizzata per i promemoria basati su geofence e per le notifiche di promemoria basate sull'orario

Archiviazione dei dati

Archiviazione sul dispositivo

I dati creati all'interno dell'App (luoghi, promemoria, foto, dati di posizione) vengono archiviati sul tuo dispositivo.

Sincronizzazione iCloud

L'App utilizza iCloud di Apple (CloudKit) per sincronizzare i dati tra i tuoi dispositivi connessi con lo stesso Apple ID. I dati sincronizzati includono informazioni sui luoghi, promemoria e foto.

• La sincronizzazione iCloud funziona in base al tuo Apple ID e alle tue impostazioni iCloud
• I dati vengono archiviati sui server di Apple e gestiti in conformità con l'Informativa sulla privacy di Apple
• Puoi interrompere la sincronizzazione iCloud disattivando l'App nelle Impostazioni del tuo dispositivo > Apple ID > iCloud
• Informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

ID Sostenitore

Se effettui un acquisto in-app volontario (mancia di supporto), un identificatore anonimo emesso da Apple viene archiviato in un database cloud (CloudKit Public Database) per la gestione del numero di sostenitore. Questo identificatore non può essere utilizzato per identificarti personalmente.

Condivisione con terze parti

L'App non vende, condivide o fornisce le tue informazioni personali a terze parti.

Tuttavia, l'App utilizza i seguenti servizi Apple, che comportano la comunicazione con i server di Apple:

• iCloud / CloudKit: sincronizzazione e backup dei dati (vedi "Sincronizzazione iCloud" sopra)
• Apple MapKit: visualizzazione delle mappe e ricerca di luoghi (le richieste di tile delle mappe e le query di ricerca vengono inviate ad Apple)
• App Store / StoreKit: elaborazione degli acquisti in-app

Il trattamento dei dati da parte di questi servizi è regolato dall'Informativa sulla privacy di Apple.

Analisi, pubblicità e tracciamento

L'App non utilizza alcuno strumento di analisi di terze parti, rete pubblicitaria o tecnologia di tracciamento.

Base giuridica per il trattamento dei dati

Il trattamento dei dati all'interno dell'App si basa sui seguenti presupposti giuridici:

• Esecuzione del contratto: trattamento dei dati necessario per fornire le funzionalità principali dell'app (registrazione dei luoghi, salvataggio dei promemoria, visualizzazione delle mappe)
• Consenso: trattamento dei dati per le funzionalità che autorizzi esplicitamente tramite le impostazioni del dispositivo, come l'accesso alla posizione, l'accesso alle foto e le notifiche. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite le impostazioni del dispositivo
• Interesse legittimo: trattamento di base dei dati necessario per un funzionamento stabile e il miglioramento dell'app

Conservazione dei dati

• I dati sul tuo dispositivo vengono conservati finché non li elimini
• I dati sincronizzati su iCloud vengono conservati secondo le politiche di conservazione dei dati di Apple finché non li elimini dalle tue impostazioni iCloud
• I record dell'ID Sostenitore vengono conservati per finalità di gestione del servizio

I tuoi diritti

Gli utenti dell'App godono dei seguenti diritti:

Accesso ai tuoi dati

Puoi esportare tutti i dati archiviati in formato JSON utilizzando la funzione "Backup dei dati" nelle Impostazioni.

Rettifica dei tuoi dati

Puoi modificare le informazioni sui luoghi e i promemoria in qualsiasi momento all'interno dell'App.

Cancellazione dei tuoi dati

• Cancellazione individuale: elimina singoli luoghi o promemoria all'interno dell'App
• Ripristino completo dei dati: elimina tutti i dati locali utilizzando la funzione "Ripristino dati" nelle Impostazioni
• Rimozione dell'App: la disinstallazione dell'App elimina tutti i dati dal tuo dispositivo
• Dati iCloud: i dati sincronizzati possono essere eliminati dalle Impostazioni del tuo dispositivo > Apple ID > iCloud > Gestisci spazio

Portabilità dei dati

Esporta i tuoi dati in formato JSON utilizzando la funzione di backup nelle Impostazioni per trasferirli ad altri servizi.

Limitazione e opposizione

Puoi disattivare l'accesso alla posizione e alle foto in qualsiasi momento tramite le impostazioni sulla Privacy del tuo dispositivo.

Reclamo all'autorità di controllo

I residenti dell'UE/SEE hanno il diritto di presentare un reclamo presso la propria autorità locale di controllo per la protezione dei dati.

Trasferimenti internazionali dei dati

Se la sincronizzazione iCloud è attivata, i tuoi dati potrebbero essere archiviati nei data center di Apple, che possono trovarsi al di fuori del tuo paese di residenza. Apple effettua i trasferimenti internazionali dei dati sulla base di garanzie appropriate (come le Clausole Contrattuali Standard). Per maggiori dettagli, consulta l'Informativa sulla privacy di Apple.

Privacy dei minori

L'App non è destinata a persone di età inferiore a quella richiesta dalle leggi della loro regione di residenza (sotto i 13 anni in Giappone, sotto i 16 anni nell'UE/SEE). Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone al di sotto di queste età.

Modifiche alla presente informativa

La presente informativa può essere aggiornata secondo necessità. Eventuali modifiche significative saranno comunicate su questa pagina. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa rivista.

Contatti

Per qualsiasi domanda sulla privacy o richiesta relativa al trattamento dei dati, contattaci all'indirizzo:

support@hizume.net

In caso di discrepanza tra la versione giapponese e le versioni in altre lingue, prevarrà la versione giapponese.